Conferenza del Professor Massimo Cacciari

Impero e idea d'Europa in Dante

 Istituto Italiano di Cultura, Bruxelles, 11.12.2014, ore 19.00

La riflessione teologico-politica di Dante, precedente le grandi opere di Marsilio, costituisce un punto di vista sulla storia e sul destino dell'Occidente europeo forse ancora da indagare e intendere. Studiarlo secondo una prospettiva meramente storicistica e antiquaria impedisce di intenderne la radicalità e drammaticità. La memoria di Roma si fonda in quest'opera con la più disincantata considerazione delle contraddizioni che affliggono le nazioni europee; la consapevolezza che esse formano una famiglia a quella più amara delle immense difficoltà che incontra una loro sintesi reale. Il Monarchia dantesco ci appare un autentico monumento sulla soglia che unisce e divide medioevo e Età moderna, al pari del De vulgari eloquentia,e il suo spirito informa di sè tutta la stessa Commedia. - Massimo Cacciari

Allegorie orlandesche con Diego Marani

Diego Marani 

in

“Allegorie orlandesche”

un percorso a sorpresa nei sentieri nascosti dell'Orlando Furioso sulle tracce dell'autore, del suo mondo, di verità, ossessioni, vizi e virtù intramontabili del nostro paese e dell'Europa intera. 

Seguirà una conversazione con l'autore.

Mercoledì 20 Febbraio, ore 18.30, Biblioteca Wittockiana

23 Rue du Bemel,1150 Woluwe-Saint-Pierre 

La lettura del capolavoro di Ludovico Ariosto offre a Diego Marani, emiliano anche lui, il pretesto per avventurarsi in un fantasioso universo letterario richiamato da una personale affinità con l’autore e dal fascino del peasaggio orlandesco. Da sempre appassionato dalla forza creativa linguaggio, Marani dà un taglio fortemente europeo alla questione del multiliguismo come luogo privilegiato per la formazione del pensiero e dell’identità. Dal profondo dell’ottava ariostesca la sua lettura si trasformerà in un percorso nell’attualità dai risvolti inaspettati e divertenti.

Diego Marani è nato a Ferrara nel 1959. Ha studiato al Liceo Ariosto e si è laureato all'Università di Trieste. Lavora alla Commissione europea a Bruxelles dove dopo incarichi alla traduzione e alla Direzione Generale Cultura, ora si occupa di politica del multilinguismo alla Direzione Generale Interpretazione. E' autore di diversi romanzi e saggi, tradotti in varie lingue, fra cui Nuova grammatica finlandese (Premio Grinzane Cavour, European Book Prize, finalista all'Independent Literary Prize), L'ultimo dei vostiachi (Premio Selezione Campiello, Premio Stresa), Il compagno di scuola (Premio Cavallini), Come ho imparato le lingue, A Trieste con Svevo, Enciclopedia tresigallese, La bicicletta incantata, L'amico delle donne e Il Cane di Dio. Diego Marani è altresì autore di testi teatrali e cinematografici. Collabora con Il Sole 24 Ore e con la testata di informazione europea Eunews.it. E' l'inventore dell'Europanto, una lingua-gioco in cui ha pubblicato per anni una rubrica sul quotidiano svizzero Le Temps e sul settimanale belga "Le Soir Illustré" e la raccolta di racconti Las adventuras des inspector Cabillot. 

Ingresso 5€, gratuito per il soci della Società Dante Alighieri.

unoenessuno: Gli articoli violati della Costituzione

unoenessuno: Gli articoli violati della Costituzione: Mi sono sempre chieso come mai, una persona della cultura e del valore di Salvatore Settis , non sia diventato ministro della cultura, o del...

Firmato l’accordo quadro di collaborazione tra l’Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles e la Società Dante Alighieri Comitato di Bruxelles

E’ stato firmato il 24 ottobre dalla prof. Federiga Bindi, direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles e dal prof. Pierre Jodogne, presidente della Società Dante Alighieri Comitato di Bruxelles l’accordo quadro di collaborazione tra l’IIC e la Dante con l’obiettivo di rilanciare la storica collaborazione tra i due enti.  “Si tratta di un accordo importante – ha affermato la direttrice dell’Istituto Federiga Bindi – che ci consente di rafforzare la collaborazione tra Società Dante Alighieri e IIC sotto vari aspetti. Offriremo alla Dante la possibilità di utilizzare gli spazi dell’Istituto per le sue attività e per la certificazione PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) e organizzeremo eventi e progetti di comune interesse. Un grazie particolare – ha aggiunto Bindi – va al Segretario Generale della Dante Alighieri Comitato di Bruxelles, dott Filippo Segato con il quale abbiamo lavorato per il raggiungimento dell’accordo. Insomma, IIC e Società Dante Alighieri d’ora in avanti saranno alleati più di prima nel perseguimento dell’obiettivo della promozione della cultura e della lingua italiana in Belgio”. 

La Rai deve essere presente all’estero

Riportiamo l'intervista al Professor Claudio Gigante apparsa sul sito di informazione Eunews.it sulla battaglia per far tornare RAI 2 e RAI 3 sulla piattaforma Belgacom TV. Firmate anche voi la petizione online!

Firma qui: http://firmiamo.it/ridateci-la-rai-in-belgio/

Gigante (Dante Alighieri): La Rai deve essere presente all’estero

Claudio Gigante, Vice Presidente del Comitato di Bruxlles della Società Dante Alighieri, è professore di Letteratura italiana all’Université Libre de Bruxelles. In questa veste (anche in questa veste) si occupa della diffusione della lingua e della cultura italiana all’estero, e si è fatto sostenitore e promotore, presso i soci della “Dante”, della campagna di firme lanciata dal nostro sito per il ripristino dei due canali Rai che dal primo ottobre Belgacom ha smesso di trasmettere.

Quanto è importante sottoscrivere la petizione per il ripristino delle reti Rai?

Secondo me è importante innanzitutto perché i programmi più interessanti, purtroppo, non vengono trasmessi su Rai 1, ma su Rai 3 e in generale l’offerta delle due reti bandite è di gran lunga migliore rispetto a quella del primo canale. Come molti altri connazionali mi sono accorto della scomparsa delle reti Rai proprio tentando di vedere la prima puntata del programma di Fazio e Saviano “Che tempo che fa del lunedì”.

Un buon servizio pubblico televisivo italiano all’estero deve essere garantito?

La Rai deve essere presente all’estero – e tanto più in una comunità così numerosa come quella italiana in Belgio – perché ci consente di sentirci a casa e di avere cognizione di tante cose (informazione, documentari, inchieste) che diversamente non ci raggiungerebbero attraverso altri canali. Dobbiamo considerare che qui in Belgio risiedono italiani di molte generazioni, anche gente che non possiede la parabola satellitare e anziani che non hanno dimestichezza con internet e per i quali la tv via cavo è l’unico modo per rimanere legati, nel bene e nel male, alla cultura italiana. Adesso al posto di Rai 3 potranno vedere Mediaset che però, a mio avviso, abbassa moltissimo il livello culturale trasmettendo soltanto programmi di scarsa qualità che non fanno onore alla nostra cultura. L’offerta del nostro servizio pubblico, poi, è spesso migliore anche dei contenuti che ci propone la tv belga; possiamo essere fieri di ciò che abbiamo ed è un peccato che ci venga tolto.

Belgacom e Rai potevano forse avvisare per tempo i loro abbonati…

Non aver fatto sapere nulla del cambiamento è molto scorretto, tanto più che molti italiani erano abbonati a Belgacom solo per questo; per vedere i canali italiani che dall’oggi al domani sono spariti senza nemmeno che ci fosse un tentativo di spiegazione. Non si può neanche passare alla concorrenza visto che anche Voo, da metà settembre, ha sostituito il servizio pubblico con Rai News 24.

Rai News 24 garantisce almeno l’informazione, non è sufficiente?

No, non basta. Vorrei spezzare una lancia in favore dello sport perché quello nazionale in fondo è seguito da moltissima gente. Molti appassionati seguono il calcio, ad esempio. La Rai ha concentrato tutti gli avvenimenti sportivi sul secondo canale che adesso non è più visibile; un cittadino che non ha la pazienza, il tempo o i mezzi tecnologici per continuare a seguirli su internet o via satellite è tagliato fuori. Certo, non sono queste le cose importanti nella vita, ma perché privarsi di un innocuo passatempo domenicale? Mi sembra un peccato che la ragione sia economica. Ciò che mi preoccupa di più, però, è dover rinunciare alla produzione televisiva di qualità più accettabile e allo spazio di approfondimento offerto da programmi dignitosi come Linea Notte e Ballarò: anche se a volte quest’ultimo appare come un teatrino di battibecchi per politici vanitosi resta un appuntamento di oggettivo interesse che ci permette di conoscere i volti dei nostri personaggi politici. È un vero peccato non disporre più di questa voce. Anche Fazio, in fondo, la domenica sera era divertente e Report è un programma eccellente dal punto di vista giornalistico: una delle poche cose “guardabili”. Rimane il primo canale che qualitativamente lascia a desiderare. Non avrei mai firmato una petizione solo per riavere Rai 1.

Qual è oggi il ruolo della Rai nel promuovere la lingua e la cultura italiana fuori dai confini nazionali?

Sicuramente trasmettere canali culturali italiani è anche un modo per far conoscere il nostro paese. Gli studenti belgi, ad esempio, usavano i programmi di Rai 3 per migliorare la conoscenza della lingua. Anzi, proprio loro si lamentano che i film della Rai sono misteriosamente criptati. Invece adesso, l’immagine che l’Italia darà di se stessa tramite le reti Mediaset sarà dequalificante: certi contenuti è meglio tenerli per noi e non mostrarli all’estero.

Lei sarebbe disposto a passare ad un altro operatore che distribuisse Rai 2 e Rai 3?

Si.

Intervista raccolta da Loredana Recchia

http://www.eunews.it/gigante-dante-alighieri-la-rai-deve-essere-presente-allestero/

Ridateci la Rai in Belgio, firma anche tu

Pubblichiamo volentieri l'iniziativa dei Eunews.it di raccogliere firme per far tornare RAI 2 e RAI 3 sulla piattaforma di Belgacom TV in Belgio.

 

Rai 2 e Rai 3 dal primo ottobre non sono più visibili in Belgio. Fino al 30 settembre erano diffuse da Belgacom, ma, scaduto il contratto con Viale Mazzini, non si è riusciti a giungere ad un nuovo accordo. Non sappiamo perché l’intesa sia fallita, sappiamo però che per noi italiani in Belgio si tratta di una perdita grave e dolorosa. Crediamo che dovere del servizio pubblico sia anche quello di offrire ai cittadini all’estero la pluralità della sua ricca produzione, che ci permette anche di essere più vicini al nostro Paese, a quel che lì accade ed a come lì si interpretano i fatti del Mondo. Chiediamo dunque, come italiani alla Rai e come ospiti a Belgacom, di lavorare intensamente, di fare uno sforzo di buona volontà per ripristinare un servizio seguito ed importante. La promozione dell’immagine del Paese all’estero comincia da gesti concreti. Anche la comunità italiana in Belgio, che già da anni domanda più forti investimenti e politiche culturali, ritiene che un’attenzione del servizio pubblico verso questi cittadini indichi il riconoscimento e la valorizzazione del proprio contributo in questo sforzo.

Per favore, firmate al link sottostante, i “mi piace” son belli e fanno piacere, ma non si possono inviare a Rai e Belgacom, mentre le firme sì.

Firma qui: http://firmiamo.it/ridateci-la-rai-in-belgio/

Guarda chi ha già firmato: http://firmiamo.it/ridateci-la-rai-in-belgio#signatures

Primi firmatari (in ordine di arrivo)

Giuseppina Paterniti (Corrispondente Rai da Bruxelles)

Gianni Pitella (Primo vicepresidente Parlamento europeo)

Marco Zatterin (Corrispondente La Stampa da Bruxelles)

Alessandro Gaeta (Inviato Tg1 Rai)

Rita Borsellino (Deputato europeo Pd)

Francesco De Angelis (Deputato europeo Pd)

Sergio Paolo Silvestris (Deputato europeo Pdl)

Sergio Cofferati (Deputato europeo Pd)

Mario Pirillo (Deputato europeo Pd)

Luigi Berlinguer (Deputato europeo Pd)

Francesco Cerasani (segretario Pd Bruxelles)

Carlo Fidanza (Deputato europeo Pdl)

Clemente Mastella (Deputato europeo Pdl)

Gino Trematerra (Deputato europeo Udc)

Silvia Costa (Deputata europea Pd)

Erminia Mazzoni (Deputata europea, Pdl)

Cristiana Muscardini (Deputata europea, Pdl)

Arnaldo Ferragni, Raffaella Bisceglia, Antonio Montano, Caterina Latini, Dario Ferrante, Giorgio Gervasini, Gilda Baroni, Stefano Basilico

Patrizia Toia (Deputata europea Pd)

Giommaria Uggias (Deputato europeo Idv)

Barbara Matera (Deputata europea Pdl)

Crescenzio Rivellini (Deputato europeo Pdl)

Oreste Rossi (Deputato europeo Lega Nord)

Claudio Morganti (Deputato europeo Lega Nord)

« Da Berlusconi a Monti: come è cambiata la politica italiana »

Riceviamo e volentieri segnaliamo: Conferenza di Giovanni Belardelli, 15 giugno, ore 18.30

"20 anni fa la Prima Repubblica implodeva e Berlusconi vinceva le sue prime elezioni. La Seconda Repubblica, se mai c’è stata, è finita. L’Italia ha un governo di tecnici per gestire qualcosa che assomiglia molto a uno stato di emergenza .
Ma cosa è successo in Italia negli ultimi vent’anni ?
Per avere un’opinione piu’ che autorevole su questo punto l'Associazione Giuseppe Mazzini ha invitato il Prof. Giovanni Belardelli (*) a tenere una conferenza su « Da Berlusconi a Monti: come è cambiata la politica italiana »

La conferenza avrà luogo il 15 giugno alle 18.30 

nella sede della Regione Campania (Av. Cortenberg n. 60. Metro Schuman). 

Alla conferenza seguirà l’abituale cena in piedi.

Sia per assistere alla conferenza che per la cena occorre prenotare per telefono da Angela Ranghieri tel.0473529152 o da rosamaria.guida@gmail.com , tel. 0472/940038.
La prenotazione per la cena deve essere fatta entro il 10 giugno versando 25 € sul conto dell’Associazione Mazzini BE23 6430 0123 3391 al Montepaschi
Giovanni Belardelli ha tenuto per noi una conferenza su Mazzini nel marzo 2011.


(*) Giovanni Belardelli insegna «Storia del pensiero politico contemporaneo» e «Democrazia e dittatura nell’età contemporanea» nella Facoltà di scienze politiche dell’Università di Perugia. Collabora al «Corriere della sera».
Tra le sue pubblicazioni più recenti:
Nello Rosselli, Soveria Mannelli, Rubbettino 2007;
Mazzini, Bologna, Il Mulino 2010 (nuova ediz. 2011);
Prefazione a C. Collodi, Le avventure di Pinocchio, Milano, BUR, 2011."

Salone del Libro di Torino

VENERDI 11 MAGGIO 2012 ALLE ORE 16

PADIGLIONE 3 - STAND R 130 ANGOLO S 129 - PIEMONTELIBRI

LUCIANO CURRERI (Université de Liège)

presenta l'attività editoriale di

nerosubianco edizioni (Cuneo)

con la partecipazione di:

FELICE POZZO, abile curatore di Il laboratorio magico

di Emilio Salgari, un'antologia che rivela un aspetto particolare

dell'immaginario salgariano nel 150° anniversario della nascita

del grande scrittore d'avventura (1862-2012)

MARIO TROPEA, che ha raccolto in un solo volume

i tanti saggi dedicati a Emilio Salgari, in seno a una fedeltà

di lettura che dura da più di trent'anni

GABRIELE FICHERA, autore di un attuale e solido

lavoro critico dedicato al saggismo di Volponi,

Tolto dall'io, preso dalla storia

DANIELE COMBERIATI, che ci racconta

«Storie di tani, mericani e tripolini» nel fine e felicissimo

Di eredi non vedo traccia

e GIUSEPPE PALUMBO, autore di splendidi

disegni per alcune copertine di "le bandiere"

I prossimi appuntamenti:

Giornata di studi "L'Ortis e la Francia. Approcci e prospettive"

lunedì 23 aprile 2012, a partire dalle 9.30, Université Libre de Bruxelles

il programma completo può essere scaricato qui

La sera del 23 aprile, alle ore 18.30, alla Libreria Piola (66-68 rue Franklin, 1000 Bruxelles), verrà presentato il saggio 

"Ippolito Nievo. Uno scrittore politico" di Elsa Chaarani Lesourd 

alla presenza dell'autrice. Moderano Luciano Curreri (ULg), Claudio Gigante (ULB) e Matteo Palumbo (Univ. di Napoli)

Ciclo di lezioni su Petrarca: 27, 28, 29 marzo

La S.V. è cordialmente invitata al ciclo di lezioni della Prof.ssa

Maria Cristina CABANI
(Università di Pisa)

Petrarca: le facce dell’amore
martedì 27 marzo 2012 dalle ore 11 alle ore 13 nell’aula D.1.05

giovedì 29 marzo 2012 dalle ore 9 alle ore 11 nell’aula D.2.14

Petrarca, Canzoniere, I-V
mercoledì 28 marzo 2012 dalle ore 18 alle ore 20 nell’aula E.0.02

Vrije Universiteit Brussel – Campus Etterbeek
Pleinlaan 2 – 1050 Brussel

Per informazioni:
Prof. D. Vanden Berghe
tel. 0032(0)2 6291261 o 2655; e-mail: Dirk.Vanden.Berghe@vub.ac.be

Foire du Livre de Bruxelles, Padiglione Italiano

Foire du Livre de Bruxelles, Padiglione Italiano

Scaricate il programma

VENERDI' 2 MARZO
12h00 Cortissima storia d’Italia di Gianguido PAGI
Palumbo
13h00 Che lingua parlano i marziani?
Con Caroline Lamarche, Diego Marani
Moderatore Dieter Vermandere (Univesità di Anversa)
14h00 Il fumetto popolare : intersezioni di stile
Con Paolo Bacilieri, Luigi Critone
Moderato da Matteo Stefanelli (Università Cattolica Milano)
15h00 L’arte di vivere a Bruxelles
Con Fiammetta d’Arenberg Frescobaldi, Jean-Pierre Gabriel
Moderato da Margherita Emo

2. marzo. CORTISSIMASTORIADITALIA (1860-2010)

Nell’ambito della Fiera del Libro di Bruxelles (1-5 marzo 2012) l’Istituto Italiano di Cultura,

con la collaborazione della Società Dante Alighieri, Comitato di Bruxelles,

ha l’onore di invitare la S.V. alla presentazione del libro e progetto multimediale di Gianguido Pagi Palumbo, in collaborazione con Giacomo Verde

CORTISSIMASTORIADITALIA (1860-2010)

Saranno presenti l’autore e la professoressa Anne Morelli, docente di Storia dell'Immigrazione presso l'Université Libre de Bruxelles

Venerdì 2 marzo 2012, ore 19.00
Istituto Italiano di Cultura,
rue de Livourne 38, 1000 Bruxelles

RSVP entro il 1/03/2012 tel. 02/533.27.20 – iicbruxelles@esteri.it

Laboratorio per i docenti di italiano

Laboratorio per i docenti di italiano

venerdì 2 marzo 2012

ore 10.00-12.00

Istituto Italiano di Cultura

Rue de Livourne 38, Bruxelles

Il laboratorio, organizzato nell’ambito della Foire du Livre de Bruxelles, dalla Società Dante Alighieri, è aperto a tutti i docenti di italiano per stranieri. Saranno presentati materiali didattici per l’insegnamento dell’italiano L2/LS, editi nella linea editoriale AlmaPLIDA. I docenti verranno coinvolti in un laboratorio formativo in cui si sperimenterà l’utilizzo dei materiali per l’utilizzo in classe e riceveranno copie-saggio dei titoli presentati. Durante il laboratorio verrà presentato “Parla con me”, destinato agli studenti della scuola secondaria.

Il laboratorio sarà condotto da Silvia Giugni, Responsabile PLIDA per Piani editoriali e Corsi di Aggiornamento dei Docenti, Società Dante Alighieri, Sede Centrale.

Per iscrizioni e informazioni: Società Dante Alighieri, Comitato di Bruxelles, tel. 0487 212510, email societa.dante.alighieri.bruxelles@gmail.com

L’ITALIA OSPITE D'ONORE DELLA FIERA DEL LIBRO DI BRUXELLES

E’ la prima volta che la prestigiosa rassegna dedica un padiglione ad un paese straniero

COMUNICATO STAMPA: Bruxelles 11 gennaio 2012 - L’Italia è l’Ospite d’Onore della quarantaduesima edizione della Fiera del Libro di Bruxelles, che si svolgerà dall'1 al 5 marzo 2012. La Fiera del Libro della Capitale d’Europa ha deciso di rilanciare la sua dimensione internazionale e di mettere l'Italia al centro di questo grande evento editoriale. Al nostro Paese sono dedicati un programma e spazi espositivi d’eccezione.

Numerosi importanti autori italiani hanno già annunciato la loro presenza: Simonetta Agnello Hornby, Antonella Anedda, Andrea Bajani, Stefano Benni, Caterina Bonvicini, Gianrico Carofiglio, Francesco De Filippo, Marcello Fois, Andrea Inglese, Marco Mancassola, Diego Marani, Michele Mari, Andrea Molesini, Michela Murgia, Valeria Parrella, Giuseppe Schillaci e il vincitore del Premio Strega 2010 Antonio Pennacchi. Durante la Fiera ci saranno anche tre incontri, a cura di Matteo Stefanelli, con i migliori fumettisti italiani come Giuseppe Palumbo, Paolo Bacilieri, Luigi Critone, Gabriella Giandelli e Davide Reviati.

La comunità italiana in Belgio è una delle più grandi e ha ancora forti legami culturali con il nostro paese. Gli oltre 70.000 visitatori attesi assicureranno agli editori italiani l’attenzione di un pubblico affezionato, molto più numeroso di quello di altre rassegne di questo tipo. Letteratura, poesia, teatro e saggistica potranno essere scoperti anche nella loro traduzione in francese.

Con i patrocini del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dell'Ambasciata d'Italia, il sostegno del Ministero per gli Affari Esteri, dell’Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles, con la partecipazione dell'Associazione italiana Editori, e con la collaborazione della Società Dante Alighieri, il supporto della Banca Montepaschi Belgio e di ENEL, il Padiglione Italiano offrirà un ampio e aggiornato panorama della produzione editoriale del nostro paese.

Responsabile della programmazione eventi del Padiglione italiano è la dottoressa Stefania Ricciardi (Università di Liegi).

La Piola Libri, la libreria italiana che contribuisce alla divulgazione della letteratura italiana a Bruxelles con eventi e iniziative, offrirà un’ampia scelta di libri e suggerimenti di lettura.

Il Padiglione Italiano si svilupperà su 400 metri quadrati al centro della prestigiosa e storica struttura del Tour & Taxis,e al suo interno accoglierà anche uno spazio dedicato alla lettura, un caffè letterario che darà voce ai tanti ospiti, alla presentazione di libri e alla convivialità.

Per maggiori informazioni: http://www.flb.be/

Ufficio Stampa Italiano:
Lorenzo Robustelli: +32 473256349; Chiara Celluprica: +32 487212510; stampa@fieradellibrodibruxelles.it

Sponsor:

14.11. Incontro con Valerio Magrelli

14 novembre 2011 alle ore 19:00

presso il teatro dell'Istituto Italiano di Cultura, rue de Livourne 38, 1000 Bruxelles
Vrije Universiteit Brussel

con la collaborazione di Istituto Italiano di Cultura e Società Dante Alighieri

Per informazioni: 02 629 26 55. e-mail: dirk.vanden.berghe@vub.ac.be

Come si diventa Michelangelo

In occasione della "Settimana della Lingua Italiana" il Comitato di Bruxelles della Società Dante Alighieri à lieto di segnalare il primo evento culturale della stagione organizzato in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura.

Lunedì 17 ottobre alle 19.00

Conferenza: Come si diventa Michelangelo

del Prof. Claudio Giunta (Università di Trento) e tavola rotonda con i professori Claudio Gigante (ULB), Dirk Vanden Berghe (VUB).

Luogo: IIC Bruxelles, Rue de Livourne 38, Bruxelles

Anversa: Recital di canto e pianoforte

Segnaliamo con piacere il recital di canto e pianoforte organizzato dal Comitato di Anversa

Recital di Sabrina Avantario, pianista e Lorenzo Muzzi, baritono

SABATO 15 ottobre 2011, ore 20

Kasteel Steytelinck, Legrellezaal, Sint Bavostraat 20, 2610 Wilrijk

Follia, ironia e diabolicità: volti della voce baritonale.

Musiche di Ibert, Ravel, Mozart, Verdi, Gounod, Boito, Offenbach...

Analizzando il repertorio è facile rendersi conto che in particolare alle voci gravi toccano questi aspetti così estremi dell'espressività. Un analogo recital per tenore potrebbe casomai citare Amore, guerra e morte: emozioni più nette, sfide all'ok corral della vocalità nella gamma dal tenero al temerario. Ma le voci bass-baritonali, con il loro colore caldo, scuro, si prestano volentieri ad altre sfumature. Da cui la scelta di mettere in luce il profilo di questo tipo di vocalità inanellando una serie di brani in diverse lingue che ne esaltano la mordacità, la capacità di farsi portatrice di testo, dunque di temi scabrosi e ardui, come la follia donchisciottesca, di emozioni in mezza tinta, come l'ironia, o di suggestioni estreme, come la diabolicità, nelle sue forme più metaforiche (Jago) o letterali (Mefistofele).

Raggiungibile con gli autobus 17, 21, 22, 33 ,131, 141, 180, 181, 182 e 183

Per informazioni: Dante_antwerpen@hotmail.com, tel. 03 218 69 48

DIPLOMA UFFICIALE DI LINGUA ITALIANA PER STRANIERI

Il Comitato della Società DANTE ALIGHIERI di Bruxelles comunica che è ora possibile sostenere gli esami Plida anche nella capitale belga. Un riconoscimento internazionale indispensabile per sbocchi professionali.
La certificazione Plida comprende 6 livelli: A1, A2, B1, B2, C1, C2, divisi in quattro prove: scrivere, leggere, ascoltare, parlare. È possibile sostenere l’esame in una sola di queste prove. A questi si aggiungono il Plida commerciale, destinato all’italiano degli affari, e il Plida Juniores, per ragazzi dai 10 ai 18 anni.

Tutte le informazioni sull’esame si trovano sul sito ufficiale della Dante
www.ladante.it.

La prossima sessione d’esame si terrà nei giorni:

· Mercoledi 30 novembre 2011 Livelli A1, A2, B1
· Giovedi 1° dicembre 2011 Livelli B2, C1, C2
· Venerdi 2 dicembre 2011 Esami orali

La scadenza per le iscrizioni è fissata al 30 ottobre 2011

Per iscriversi, occorre:
- compilare il modulo (richiederlo a plida.bruxelles@gmail.com)
- spedire il modulo al comitato (per posta o per e-mail)
- effettuare un bonifico sul conto corrente 643-0043512-36, intestato a: Comitato Dante Alighieri di Bruxelles con la tariffa d’iscrizione corrispondente alla prova sostenuta entro e non oltre il 30 ottobre 2011

Responsabile Plida: Chiara Nannicini
email: plida.bruxelles@gmail.com, tel. 0497-78.56.28

Die Träume Neapels (Dreaming by Numbers)

Ciclo filmico Le identità multiple degli italiani
a cura di Beatrice Barbalato

IIC Bruxelles, 17 maggio, 2011, ore 19.00
Istituto Italiano di Cultura
Rue de Livourne, 38
1000 Bruxelles

24 maggio, 2011. Die Träume Neapels (Dreaming by Numbers), di Anna Bucchetti, 2005. Lingua It. Sott. en/de. 75’ B/N.

Nei quartieri popolari di Napoli le ricevitorie del Lotto sono piccoli negozi che vendono numeri e l'esercente ha un continuo contatto con i suoi clienti, spesso abituali. Il gioco del lotto ha radici antichissime a Napoli, forse risale ai pitagorici, come spiega un docente universitario intervistato nel film. Film girato in bianco e nero in una Napoli diurna e notturna dove il mondo dei sogni e la morte costituiscono attraverso il gioco un continuum con la vita attiva quotidiana. Una partita con l’eternità, senza separazione fra religione e paganesimo. La naturalezza delle relazioni sociali in questo sognare con i numeri dà l’immagine di una Napoli straordinaria nella sua ordinarietà. Viaggio fra i vicoli della città dove gli abitanti nell’accettazione fatalistica di un esistente spesso doloroso, reagiscono usando il gioco per dialogare col mistero della vita. Dice un intervistato che il ‘calore’ dei numeri attraverso una vincita, testimonia che c’è qualcosa nell’aria che trascende il quotidiano.

Ciclo cinematografico "Le identità multiple degli italiani"

L’Istituto Italiano di Cultura e la Società Dante Alighieri-Comitato di Bruxelles in occasione delle celebrazioni dei 150 anni dell’Unità d’Italia presentano il ciclo di film:

Le identità multiple degli italiani

a cura della professoressa Beatrice Barbalato

4, 10, 17, 24, maggio 2011

• Ma che storia di Gianfranco Pannone, mercoledì 4 maggio 2011 ore 19.00
• Siamo donne film collettivo, martedì 10 maggio 2011 ore 19.00
• L’orchestra di Piazza Vittorio di Agostino Ferrente, martedì 17 maggio 2011 ore 19.00
• Dreaming by numbers di Anna Bucchetti, martedì 24 maggio 2011 ore 19.00

Istituto Italiano di Cultura, rue de Livourne 38, 1000 Bruxelles